кнопка клавиша сброса

1) Компьютерная техника: кнопка клавиша освобождения, кнопка клавиша сброса

2) Техника: клавиша освобождения (памяти), клавиша сброса, ключ отбоя (в телефонии), кнопка "пуск"

3) Телекоммуникации: ключ разъединения

4) Вычислительная техника: кнопка освобождения, кнопка сброса

5) Механика: торцовый ключ для зажимного патрона

6) Макаров: отбойный коммутаторный ключ

 

клавиша сброса
кнопка сброса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• кнопка сброса

EN

• cancel key
• canceling key

 

кнопка принудительного разъединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• cancel key

 

клавиша сброса
кнопка сброса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• кнопка сброса

EN

• cancel key
• canceling key

[̈ɪki:]

activate key вчт. пусковая кнопка key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно alphabetic key вчт. буквенная клавиша arrow key вчт. клавиша со стрелкой arrow key вчт. клавиша управления курсором ascending key вчт. возрастающий ключ auxiliary key вчт. вторичный ключ backspace key вчт. клавиша возврата на одну позицию break key вчт. клавиша прерывания built-in key вчт. встроенный ключ cancel key вчт. клавиша сброса carriage return key вчт. клавиша возврата каретки chained key вчт. сцепленный ключ character key вчт. клавиша знака check key вчт. клавиша контрольного рестарта программы clear key вчт. клавиша гашения coding key вчт. ключ кодирования compound key вчт. составной ключ concatenated key вчт. сцепленный ключ confirmation key вчт. ключ подтверждения control key вчт. управляющая клавиша cursor control key вчт. клавиша управления курсором cursor movement key вчт. клавиша управления курсором data-base key вчт. ключ базы данных dead key вчт. слепая клавиша descending key вчт. убывающий ключ distribution key код распределения down arrow key вчт. клавиша "стрелка вниз" editing key вчт. клавиша редактирования encription key вчт. ключ шифрования entity key вчт. объектный ключ erase key вчт. клавиша стирания escape key вчт. клавиша выхода external key вчт. внешний ключ extra key вчт. дополнительный ключ key ключ; false key отмычка fast key вчт. клавиша быстрого перемещения курсора foreign key вчт. внешний ключ function key вчт. функциональная клавиша generic control key вчт. общая управляющая клавиша generic key вчт. общий ключ golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь halt key вчт. клавиша останова golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь to hold the keys (of smth.) держать (что-л.) в своих руках, держать (что-л.) под контролем hot key вчт. функциональная клавиша initiate key вчт. пусковая кнопка interrupt key вчт. кнопка прерывания key важный key ведущий key тех. заклинивать; закреплять шпонкой (часто key in, key on) key запирать на ключ key использовать условные обозначения (в объявлениях) key клавиша; pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.) key вчт. клавиша key тех. клин; шпонка; чека key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно key ключ, код key ключ, разгадка (к решению вопроса и т. п.) key ключ; false key отмычка key ключ key вчт. ключевой key ключевой key кнопка key муз. настраивать (тж. key up) key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key основной key основной принцип key полигр. основной принцип key отмель, риф key вчт. переключатель key подстрочный перевод; сборник решений задач; ключ к упражнениям key приводить в соответствие key тел., радио. работать ключом key жив. тон, оттенок (о краске) key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать key указание к решению key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key in вчт. печатать key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key line амер. заголовок в одну строку key man опытный специалист key man амер. телеграфист key man человек, занимающий ведущий пост, играющий важнейшую роль (в политике, промышленности) key map контурная карта key money дополнительная плата, взимаемая при продлении срока аренды; въездная плата при аренде квартиры key off вчт. выключать key off вчт. выключить key on вчт. включать key on вчт. включить key out вчт. выключать key out вчт. выключить key pattern меандр pattern: key key вчт. комбинация клавиш key point воен. важный (в тактическом отношении) пункт key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key attr. основной, ключевой; ведущий, командный; главный; key industries ведущие отрасли промышленности; key positions командные позиции; key problem основная, узловая проблема; key actor амер. ведущий актер key up возбуждать, взвинчивать (кого-л.) key up повышать (спрос и т. п.) key up придавать решимость, смелость labeled key вчт. маркироавнная клавиша left arrow key вчт. клавиша движения курсора влево load key вчт. кнопка ввода locate key вчт. установочная клавиша key муз. ключ; тональность; major (minor) key мажорный (минорный) тон; all in the same key монотонно, однообразно major key вчт. главный ключ memory key вчт. ключ памяти mouse key вчт. кнопка мыши nonpresent key вчт. отсутствующий ключ nonunique key вчт. неуникальный ключ pass key вчт. пароль golden (или silver) key взятка, подкуп; the power of the keys папская власть; to have (или to get) the key of the street шутл. остаться на ночь без крова; быть выставленным за дверь press any key вчт. нажмите любую клавишу press key вчт. нажмите клавишу primary key вчт. первичный ключ privacy key вчт. ключ секретности programmed key вчт. программируемая клавиша protection key вчт. ключ защиты relation key вчт. ключ отношения repeat-action key клавиша повторения операции reset key вчт. клавиша перезагрузки return key вчт. клавиша возврат каретки right arrow key вчт. клавиша движения курсора вправо screen labeled key вчт. виртуальная клавиша search key вчт. ключ поиска secondary key вчт. вторичный ключ security key comp. защитная кнопка sequencing key вчт. ключ упорядочения shift key вчт. клавиша регистра shift lock key вчт. клавиша переключения регистра signaling key вчт. сигнальная клавиша skeleton key отмычка soft key вчт. программируемая клавиша sort key вчт. ключ сортировки sorting key вчт. ключ сортировки source key вчт. сходный ключ space key comp. клавиша пробела key тон, высота голоса; to speak in a high (low) key громко (тихо) разговаривать start key вчт. пусковая клавиша stop key вчт. кнопка останова storage key вчт. ключ памяти storage protection key вчт. ключ защиты памяти switch key вчт. переключатель system key вчт. системный ключ system utility key вчт. служебная системная клавиша tabulator key вчт. клавиша табуляции key эл. ключ; кнопка; рычажный переключатель; telegraph key телеграфный ключ unique key вчт. уникальный ключ unlabeled key вчт. слепая клавиша unmatched key вчт. несогласованный ключ up arrow key вчт. клавиша движения курсора вверх write key вчт. ключ записи

1) Компьютерная техника: клавиша отмены

2) Техника: клавиша сброса, кнопка сбрасывания

3) Железнодорожный термин: кнопка отмены (сигнала)

4) Вычислительная техника: кнопка сброса

1) Компьютерная техника: кнопка клавиша гашения

2) Военный термин: отбоя ключ

3) Техника: клавиша гашения, клавиша сброса, ключ отбоя

4) Телекоммуникации: кнопка отбоя

5) Вычислительная техника: клавиша очистки, кнопка гашения

6) SAP. ключ перерасчёта

7) Телеграфия: отбойный ключ

8) Макаров: отбойный коммутаторный ключ

1. radiation sensor - датчик радиации;

2. radiation source - источник излучения;

3. radio school - школа радиосвязи;

4. radio spectroscopy - радиоспектроскопия;

5. radio star - радиозвезда; дискретный радиоисточник;

6. radio station - радиостанция;

7. radio supervisor - инспектор по радиосвязи;

8. radiological support - радиологическая поддержка;

9. reactor safeguards - меры безопасности для защиты реактора;

10. reactor safety - безопасность реактора;

11. reactor system - реакторная система;

12. ready for service - готовый к эксплуатации;

13. receiving station - приёмная радиостанция;

14. recirculation spray - спринклерная система с замкнутой системой водоснабжения;

15. recommended standard - рекомендованный стандарт; рекомендуемый стандарт;

16. record separator - разделитель записей;

17. redundancy sensitivity - чувствительность резервирования;

18. reference section - справочный раздел;

19. reference sheet - перечень документов по стандартизации;

20. register-store operation - операция "регистр-память";

21. relay satellite - спутниковый ретранслятор; спутник-ретранслятор;

22. relay selector - релейный искатель; релейный селектор;

23. remote station - дистанционная станция; дистанционный терминал; удаленный (дистанционный) терминал; удаленный абонентский пункт;

24. repair service - служба ремонта;

25. repair shop - ремонтная мастерская;

26. repair state - состояние ремонта;

27. reset key - клавиша возврата в исходное состояние; клавиша сброса; кнопка возврата; кнопка сброса;

28. resolver - динамический регистр; счётно-решающее устройство; синусно-косинусный вращающийся трансформатор;

29. rest system - система покоя;

30. rig skidded - буровая установка, снятая со скважины;

31. ringing set - вызывное устройство;

32. rolled steel - катаная сталь;

33. rotary switch - поворотный переключатель; поворотный выключатель;

34. Royal Signals - войска связи армии Канады;

35. Royal Society - Королевское общество (Великобритания)

1) Общая лексика: вновь вставить в оправу, вновь вставлять в оправу, вновь устанавливать, вновь установить, восстановление, вправить, вправлять (сломанную руку и т. п.), вставить в оправу, вставлять в новую оправу (драгоценный камень), вставлять в оправу, заново набранная печатная форма, набирать заново, перезадавать, перезадать, перезапустить, повторная установка на нуль (секундомера), подрегулировать, сброс, притирочный, переключить (цикл) на начало, обнуление, обнулить

2) Компьютерная техника: восстановить, переустанавливать, переустановить

3) Биология: настройка (аппарата), регулировка (аппарата)

4) Морской термин: устанавливать заново

5) Медицина: возвращение в исходное положение, вправление (напр. вывиха), наводка (прибора), настройка, регулировка, установка на нуль (аппарата)

6) Техника: (reset) подрегулировать, возврат в исходное положение, возврат в исходное состояние, возвращать в исходное положение, возвращать в исходное состояние, восстанавливать, переводить в дежурный режим, переналадка, переналаживать, повторно устанавливать, поменять, приводить в исходное состояние, сбрасывать, сброс в исходное состояние, сбросить, устанавливать на "0", установка в положение "0", установка на "0"

7) Сельское хозяйство: рассаживать

8) Строительство: коррекция уставки регулятора (ручная или автоматическая)

9) Математика: перебирать, перебрать, переставлять, предпусковой

10) Железнодорожный термин: возвратить в исходное положение, кнопка восстановления, обратная связь, переставить, переставка, переход реле в первоначальное состояние, ресет, рукоятка восстановления, возврат (ТАН), переменить уставку (быстродействующего выключателя)

11) Юридический термин: укрывательство имущества, добытого заведомо преступным путём, укрывательство преступника, укрывать имущество, добытое заведомо преступным путём, укрывать преступника

12) Автомобильный термин: повторная установка, устанавливать снова, притирать (клапан)

13) Полиграфия: команда "сброс" перед началом новой работы, повторно набирать, повторный набор

14) Шотландский язык: приобретение или укрывательство имущества, добытого преступным путём, приобретение имущества, добытого преступным путём, укрывательство имущества, добытого преступным путём

15) Телекоммуникации: возвращать

16) Электроника: возврат, возвращение, гасить, гашение, кнопка очистка, очистка, очищать

17) Вычислительная техника: взводить, возврат в исходное положение или состояние, возвращать в исходное положение или состояние, возвращение в исходное состояние, перезагружать, перезагрузка, смещать, смещение, устанавливать в состояние "0", установка (в состояние) "0", установка в (состояние) "0", установка в состояние "0", сигнал инициализации (процессора и т.д.), сигнал сброса (входа микропроцессора, кот. снимается тригером блока питания после самотестирования и проверки питания номинальному)

18) Нефть: переставлять алмазы (в коронку), притирать (клапаны)

19) Связь: сброс программы

20) Космонавтика: вернуть в исходное положение, приведение в исходное состояние

21) Картография: доюстировать, исправлять, переставлять инструмент

22) Реклама: перезапуск, переустановка

23) Бурение: возвращаться в исходное положение, кнопка или рукоятка восстановления, перестанавливать, перестановка, повторно включать, повторное включение, подрегулировка, подтягивание, подтягивать, притирка (клапанов), устанавливать на нуль

24) Нефтепромысловый: включать повторно

25) Микроэлектроника: устанавливать в состояние 0, установка в состояние 0

26) Сетевые технологии: сброс и перезагрузка системы

27) Автоматика: перенастраивать, перенастройка, сброс на нуль

28) Робототехника: перезапускать, повторный запуск, сбрасывать (на нуль), сброс (на нуль)

29) Оружейное производство: регулировать

30) Кабельные производство: возврат (в исходное положение)

31) Общая лексика: режим задания начальных условий

32) Химическое оружие: сброс (показаний прибора), возврат в исходное положение (состояние)

33) Макаров: возвратное действие, пересаживать (в открытый грунт), возврат (восстановление исходного положения), возвращение (восстановление исходного положения), сбрасывать (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), сброс (установка на нуль, возврат в исходное состояние)

34) Безопасность: клавиша сброса (на клавиатуре терминала), сброс (на клавиатуре терминала; напр. показаний счётчика)

35) SAP.тех. сброшенный

36) Hi-Fi. сброс всех данных из памяти управляющего процессора (Применяется при неправильном функционировании и обычно осуществляется в дежурном режиме)